{"id":2087,"date":"2021-12-21T16:50:58","date_gmt":"2021-12-21T16:50:58","guid":{"rendered":"https:\/\/housing.cardiffcouncilwebteam.co.uk\/uncategorized-cy\/butetown-pavilion\/"},"modified":"2024-11-20T12:30:21","modified_gmt":"2024-11-20T12:30:21","slug":"butetown-pavilion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.devandregencardiff.co.uk\/cy\/prosiectauwediucwblhau\/butetown-pavilion\/","title":{"rendered":"Hyb Ieuenctid Butetown"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row css=&#8221;.vc_custom_1634310766376{padding-top: 5px !important;}&#8221;][vc_column][vc_single_image image=&#8221;1466&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; css_animation=&#8221;fadeIn&#8221; el_class=&#8221;postmainimg&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=&#8221;top&#8221;][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]Cafodd cyllid adfywio ei sicrhau gan Lywodraeth Cymru a Chyngor Caerdydd i wneud gwaith adnewyddu mewnol ac allanol i\u2019r cyfleuster ieuenctid presennol er mwyn cynnig hyb cyngor a gwybodaeth cynllun agored i ddiwallu anghenion pobl ifanc yn Butetown.<\/p>\n<p>Roedd yr adeilad blaenorol yn cynnwys cyfleusterau hamdden a chymdeithasol, gyda neuadd chwaraeon, ystafelloedd recordio cerddoriaeth a stiwdio dawns.\u00a0 Bydd y gwelliannau yn galluogi defnydd cyffredinol y Hyb Ieuenctid i gynyddu trwy ehangu cysylltiadau \u00e2\u2019r sector diwydiannau creadigol mewn meysydd megis creu a golygu ffilmiau, cerddoriaeth a dawns.<\/p>\n<p>Gwnaed addasiadau a gwelliannau sylweddol i\u2019r adeilad, gan gynnwys ailfodelu rhan o\u2019r llawr gwaelod i greu amgylchedd agored a chynhwysol. Cynhaliwyd sesiynau ymgynghori gyda phobl ifanc i helpu i adlunio\u2019r ardal gymdeithasol ieuenctid.<\/p>\n<p>Roedd y gwaith adfywio\u2019n cynnwys:<\/p>\n<ul>\n<li>Gwella gwedd flaen yr adeilad gan gynnwys gosod arwyddion newydd<\/li>\n<li>Derbynfa newydd<\/li>\n<li>Lle hyb cynllun agored gydag ardaloedd cyfarfod anffurfiol a darpariaeth TG<\/li>\n<li>Ardal gymdeithasol ieuenctid wedi\u2019i hadlunio<\/li>\n<li>Ail-leoli\u2019r cyfleuster cr\u00e8che<\/li>\n<li>Diweddaru\u2019r stiwdio recordio cerddoriaeth<\/li>\n<li>Darparu ystafell golygu ffilmiau<\/li>\n<li>Darparu ystafelloedd hyfforddiant, ystafelloedd cyfarfod ac ystafelloedd cyfweld<\/li>\n<li>Arwyddion a logo newydd er mwyn rhoi hunaniaeth newydd i\u2019r adeilad<\/li>\n<li>Ardal batio newydd ger ochr yr adeilad<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cwblhawyd y gwaith adnewyddu ym mis Mawrth 2020. Mae ailfodelu\u2019r adeilad wedi trawsffurfio\u2019r lleoliad yn hyb ieuenctid a fydd yn ein galluogi i gynnig mwy o wasanaethau, gan gynnwys cyngor ar gyflogaeth, datblygu sgiliau, hyfforddiant a gwirfoddoli, gyda ffocws penodol ar y diwydiannau creadigol.<\/p>\n<h3>Gwybodaeth Gyswllt<\/h3>\n<p>Pafiliwn Butetown<br \/>\nHeol Dumballs,<br \/>\nButetown,<br \/>\nCaerdydd<br \/>\nCF10 5FE<\/p>\n<p>029 2048 8666<\/p>\n<p>Ar gyfer oriau agor, neu i gael rhagor o wybodaeth ewch i <a href=\"https:\/\/www.cardiff.gov.uk\/ENG\/resident\/hubs-and-housing-offices\/Pages\/hubs.aspx\">wefan Cyngor Caerdydd<\/a> neu <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ButetownYouthCentre\/\">dudalen Facebook Pafiliwn Butetown<\/a>.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_gallery type=&#8221;image_grid&#8221; images=&#8221;1492,1490,1478,1476,1474,1488,1472,1486,1470,1468,1482,1466,1464,1480,1484&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1640105450964{margin-top: 50px !important;}&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"[vc_row css=&#8221;.vc_custom_1634310766376{padding-top: 5px !important;}&#8221;][vc_column][vc_single_image image=&#8221;1466&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; css_animation=&#8221;fadeIn&#8221; el_class=&#8221;postmainimg&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=&#8221;top&#8221;][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]Cafodd cyllid adfywio ei sicrhau gan Lywodraeth Cymru a Chyngor Caerdydd i wneud gwaith adnewyddu mewnol ac allanol i\u2019r cyfleuster ieuenctid presennol er mwyn cynnig hyb cyngor a gwybodaeth cynllun agored i ddiwallu anghenion pobl ifanc yn Butetown. Roedd yr adeilad blaenorol yn cynnwys cyfleusterau&#8230; <a class=\"view-article\" href=\"https:\/\/www.devandregencardiff.co.uk\/cy\/prosiectauwediucwblhau\/butetown-pavilion\/\">View Article<\/a>","protected":false},"author":2,"featured_media":1467,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[122],"tags":[],"class_list":["post-2087","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-prosiectauwediucwblhau"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.devandregencardiff.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2087","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.devandregencardiff.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.devandregencardiff.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.devandregencardiff.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.devandregencardiff.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2087"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.devandregencardiff.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2087\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8762,"href":"https:\/\/www.devandregencardiff.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2087\/revisions\/8762"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.devandregencardiff.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1467"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.devandregencardiff.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2087"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.devandregencardiff.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2087"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.devandregencardiff.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}