{"id":13046,"date":"2026-11-10T08:23:05","date_gmt":"2026-11-10T08:23:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.devandregencardiff.co.uk\/?p=13046"},"modified":"2026-11-10T10:53:41","modified_gmt":"2026-11-10T10:53:41","slug":"cynllun-creu-butetown","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.devandregencardiff.co.uk\/cy\/prosiectpresennol\/cynllun-creu-butetown\/","title":{"rendered":"Cynllun Creu Butetown"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><p>[vc_row css=&#8221;.vc_custom_1634310766376{padding-top: 5px !important;}&#8221;][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=&#8221;top&#8221;][vc_column][vc_column_text]Rydym yn creu <strong>Cynllun Creu Lleoedd<\/strong> ar gyfer ward <strong>Butetown<\/strong> ac rydyn ni eisiau clywed oddi wrthych.<\/p>\n<p>Bydd y cynllun hwn yn cael ei ddatblygu gyda\u2019r gymuned i helpu i nodi:<\/p>\n<ul>\n<li>blaenoriaethau lleol<\/li>\n<li>materion neu broblemau allweddol<\/li>\n<li>cyfleoedd ar gyfer y dyfodol<\/li>\n<\/ul>\n<p>Bydd y cynllun hwn yn canolbwyntio ar wella\u2019r <strong>lleoedd lle mae pobl yn byw, yn gweithio ac yn treulio amser<\/strong>. Er mwyn gwneud hyn yn iawn, mae angen i ni ddeall eich <strong>profiad o fyw<\/strong> yn yr ardal.<\/p>\n<p><strong>Bydd holiadur ar-lein ar gael o Rhagfyr 2026. <\/strong><\/p>\n<p>Yr holiadur hwn yw cam cyntaf y broses. Mae\u2019n gofyn am:<\/p>\n<ul>\n<li>brofiadau bob dydd o ganolfannau lleol, strydoedd a mannau cyhoeddus<\/li>\n<li>symud a theithio o amgylch yr ardal<\/li>\n<li>mynediad i fannau gwyrdd a chwarae<\/li>\n<li>bywyd cymunedol<\/li>\n<li>cyfleoedd tymor hwy i\u2019r gymdogaeth<\/li>\n<\/ul>\n<p>Yn y misoedd nesaf, byddwn hefyd yn:<\/p>\n<ul>\n<li>hyn cynnal sesiynau ymgysylltu wyneb yn wyneb;<\/li>\n<li>yn siarad \u00e2 grwpiau cymunedol a sefydliadau lleol;<\/li>\n<li>ac yn dod i siarad \u00e2 phobl mewn digwyddiadau cymunedol a chlybiau lleol.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Yn dilyn y cam hwn, byddwn yn dechrau datblygu amrywiaeth o opsiynau. Gallai\u2019r rhain gynnwys:<\/p>\n<ul>\n<li>newidiadau byrdymor<\/li>\n<li>prosiectau tymor hwy sy\u2019n cynnwys partneriaid gwahanol<\/li>\n<\/ul>\n<p>Trwy gydol y broses, byddwn yn parhau i weithio gyda\u2019r gymuned i lunio a mireinio\u2019r opsiynau hyn. Bydd cyd-ddatblygu\u2019r Cynllun Creu Lleoedd yn helpu i:<\/p>\n<p>Bydd cyd-ddatblygu\u2019r Cynllun Creu Lleoedd yn helpu i:<\/p>\n<ul>\n<li>gydlynu newidiadau wedi\u2019u cynllunio ar draws yr ardal<\/li>\n<li>cefnogi mynediad at raglenni cyllido perthnasol yn y dyfodol<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row disable_element=&#8221;yes&#8221; gap=&#8221;0px&#8221;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_separator style=&#8221;shadow&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1634289082496{padding-top: 35px !important;}&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h2><i class=\"fas fa-comments\" aria-hidden=\"true\"><\/i> Have your say<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<strong>The survey is now closed.<\/strong> Thank you to everyone who took part. We will review your feedback and use it to help shape the next stage of the project.[\/vc_column_text][vc_separator style=&#8221;shadow&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1634289082496{padding-top: 35px !important;}&#8221;][vc_empty_space][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;12311&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2><i class=\"far fa-envelope\" aria-hidden=\"true\"><\/i> Cysylltwch \u00e2 ni<\/h2>\n<p>Os oes gennych gwestiynau neu bryderon am y prosiect hwn, cysylltwch \u00e2 ni.[\/vc_column_text][vc_tta_accordion color=&#8221;blue&#8221; collapsible_all=&#8221;true&#8221; active_section=&#8221;12&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1634291391537{padding-top: 30px !important;}&#8221; no_fill=&#8221;true&#8221;][vc_tta_section title=&#8221;Anfonwch neges&#8221; tab_id=&#8221;form1bd8-19b74655-6e0e&#8221;]\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f1895-o1\" lang=\"en-US\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"1895\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13046#wpcf7-f1895-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Contact form\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"1895\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.2.4.1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en_US\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f1895-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_hidden_group_fields\" value=\"[]\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_hidden_groups\" value=\"[]\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_visible_groups\" value=\"[]\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_repeaters\" value=\"[]\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_steps\" value=\"{}\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_options\" value=\"{&quot;form_id&quot;:1895,&quot;conditions&quot;:[],&quot;settings&quot;:{&quot;animation&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;animation_intime&quot;:200,&quot;animation_outtime&quot;:200,&quot;conditions_ui&quot;:&quot;normal&quot;,&quot;notice_dismissed&quot;:false,&quot;repeater_remove_button&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;notice_dismissed_rollback-cf7-5.5.3&quot;:true,&quot;notice_dismissed_rollback-cf7-5.6&quot;:true,&quot;notice_dismissed_rollback-cf7-5.6.4&quot;:true,&quot;notice_dismissed_rollback-cf7-5.8.2&quot;:true,&quot;notice_dismissed_rollback-cf7-5.8.3&quot;:true,&quot;notice_dismissed_rollback-cf7-5.8.5&quot;:true,&quot;notice_dismissed_rollback-cf7-5.9.7&quot;:true}}\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<p><label for=\"your-name\" >Eich Enw Llawn<\/label><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" id=\"your-name\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Nodwch eich enw\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span>\n<\/p>\n<p><label for=\"email-add\">Cyfeiriad e-bost<\/label><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"email-add\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" id=\"email-add\" autocomplete=\"email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"email-add\" \/><\/span>\n<\/p>\n<p><label for=\"your-subject\">Pwnc<\/label><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-subject\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" id=\"your-subject\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Nodwch eich Pwnc\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-subject\" \/><\/span>\n<\/p>\n<p><label for=\"your-message\">Eich neges<\/label><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" id=\"your-message\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Teipiwch eich neges yma\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span>\n<\/p>\n<div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Anfon\" \/>\n<\/p>\n<\/form>\n<\/div>\n[\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"[vc_row css=&#8221;.vc_custom_1634310766376{padding-top: 5px !important;}&#8221;][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=&#8221;top&#8221;][vc_column][vc_column_text]Rydym yn creu Cynllun Creu Lleoedd ar gyfer ward Butetown ac rydyn ni eisiau clywed oddi wrthych. Bydd y cynllun hwn yn cael ei ddatblygu gyda\u2019r gymuned i helpu i nodi: blaenoriaethau lleol materion neu broblemau allweddol cyfleoedd ar gyfer y dyfodol Bydd y cynllun hwn yn canolbwyntio ar wella\u2019r lleoedd&#8230; <a class=\"view-article\" href=\"https:\/\/www.devandregencardiff.co.uk\/cy\/prosiectpresennol\/cynllun-creu-butetown\/\">View Article<\/a>","protected":false},"author":3,"featured_media":12383,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[121],"tags":[],"class_list":["post-13046","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-prosiectpresennol"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.devandregencardiff.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13046","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.devandregencardiff.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.devandregencardiff.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.devandregencardiff.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.devandregencardiff.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13046"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.devandregencardiff.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13046\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13052,"href":"https:\/\/www.devandregencardiff.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13046\/revisions\/13052"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.devandregencardiff.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12383"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.devandregencardiff.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13046"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.devandregencardiff.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13046"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.devandregencardiff.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13046"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}