{"id":8183,"date":"2024-07-26T10:22:16","date_gmt":"2024-07-26T10:22:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.devandregencardiff.co.uk\/?page_id=8183"},"modified":"2025-08-29T13:21:02","modified_gmt":"2025-08-29T13:21:02","slug":"hygyrchedd","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.devandregencardiff.co.uk\/cy\/hygyrchedd\/","title":{"rendered":"Datganiad hygyrchedd"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<p>Mae\u2019r datganiad hygyrchedd hwn yn berthnasol i wefan Datblygu a Adfywio.<\/p>\n<p>Cynhelir y wefan hon gan Gyngor Caerdydd. Rydym am i gynifer o bobl \u00e2 phosibl allu defnyddio\u2019r wefan hon.\u00a0 Er enghraifft, mae hynny\u2019n golygu y dylech allu:<\/p>\n<ul>\n<li>newid lliwiau, lefelau cyferbyniad a ffontiau gan ddefnyddio gosodiadau porwr neu ddyfais,<\/li>\n<li>chwyddo hyd at 400% heb i\u2019r testun fynd oddi ar y sgrin<\/li>\n<li>llywio\u2019r wefan gan ddefnyddio bysellfwrdd neu feddalwedd adnabod lleferydd, a<\/li>\n<li>gwrando ar y rhan fwyaf o\u2019r wefan gan ddefnyddio darllenydd sgrin (gan gynnwys y fersiynau mwyaf diweddar o JAWS, NVDA a VoiceOver)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Rydym hefyd wedi gwneud y testun ar y wefan mor syml \u00e2 phosibl i\u2019w ddeall.<\/p>\n<p>Mae gan <a href=\"https:\/\/mcmw.abilitynet.org.uk\/\">AbilityNet<\/a>\u00a0gyngor ar wneud eich dyfais yn haws ei defnyddio os oes gennych anabledd.<\/p>\n<h2>Adborth a gwybodaeth gyswllt<\/h2>\n<p>Cysylltwch \u00e2 ni os ydych:<\/p>\n<ul>\n<li>yn dod o hyd i unrhyw broblemau nad ydynt wedi\u2019u rhestru ar y dudalen hon,<\/li>\n<li>yn credu nad ydym yn bodloni gofynion hygyrchedd, neu<\/li>\n<li>os oes angen gwybodaeth arnoch am y wefan hon mewn fformat gwahanol<\/li>\n<\/ul>\n<p>E-bost: <a href=\"mailto:devandregen@cardiff.gov.uk\">devandregen@cardiff.gov.uk<\/a><\/p>\n<p>Byddwn yn ystyried eich cais ac yn cysylltu \u00e2 chi cyn gynted \u00e2 phosibl.<\/p>\n<h2>Gweithdrefn orfodi<\/h2>\n<p>Mae\u2019r Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol (EHRC) yn gyfrifol am orfodi Rheoliadau Hygyrchedd Cyrff Sector Cyhoeddus (Gwefannau a Rhaglenni Symudol) (Rhif 2) 2018 (y \u2018rheoliadau hygyrchedd\u2019). Os nad ydych yn fodlon ar sut rydym yn ymateb i\u2019ch cwyn, \u00a0<a href=\"https:\/\/www.equalityadvisoryservice.com\/\">cysylltwch \u00e2\u2019r Gwasanaeth Cynghori a Chefnogi Cydraddoldeb (EASS)<\/a>.<\/p>\n<h2>Gwybodaeth dechnegol am hygyrchedd y wefan hon<\/h2>\n<p>Mae Cyngor Caerdydd wedi ymrwymo i wneud ei wefan yn hygyrch, yn unol \u00e2 Rheoliadau Hygyrchedd Cyrff Sector Cyhoeddus (Gwefannau a Rhaglenni Symudol) (Rhif 2) 2018.<\/p>\n<h2>Statws cydymffurfio<\/h2>\n<p>Mae\u2019r wefan hon yn cydymffurfio\u2019n rhannol \u00e2 <a href=\"https:\/\/www.w3.org\/TR\/WCAG22\/\">Safon AA y Canllawiau Hygyrchedd Cynnwys Gwe fersiwn 2.2<\/a>, oherwydd y diffyg cydymffurfio a\u2019r eithriadau a restrir isod.<\/p>\n<h3>Cynnwys nad yw\u2019n hygyrc<\/h3>\n<p>Nid yw\u2019r cynnwys a restrir isod yn hygyrch am y rhesymau canlynol.<\/p>\n<p><strong>Methu \u00e2 chydymffurfio \u00e2\u2019r rheoliadau hygyrchedd <\/strong><\/p>\n<table border=\"1\" summary=\"Non accessible content on this site\">\n<caption>Cynnwys nad yw\u2019n hygyrc<\/caption>\n<tbody>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Enw<\/th>\n<th scope=\"col\">Maen Prawf Llwyddiant<\/th>\n<th scope=\"col\">Cynnydd<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"bottom\" nowrap=\"nowrap\">Ychwanegwch allwedd ar gyfer pob set maes<\/td>\n<td valign=\"bottom\" nowrap=\"nowrap\">WCAG 2.0 A 1.3.1<\/td>\n<td valign=\"bottom\" nowrap=\"nowrap\">\n<p align=\"right\">32.65%<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"bottom\" nowrap=\"nowrap\">Sicrhewch fod labeli rheoli ffurflenni<\/td>\n<td valign=\"bottom\" nowrap=\"nowrap\">WCAG 2.0 A 1.3.1<\/td>\n<td valign=\"bottom\" nowrap=\"nowrap\">\n<p align=\"right\">36.86%<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"bottom\" nowrap=\"nowrap\">Sicrhewch fod labeli yn y rhan o\u2019r ddogfen yn pwyntio at wybodaeth adnabod ddilys<\/td>\n<td valign=\"bottom\" nowrap=\"nowrap\">WCAG 2.0 A 1.3.1<\/td>\n<td valign=\"bottom\" nowrap=\"nowrap\">\n<p align=\"right\">48.63%<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"bottom\" nowrap=\"nowrap\">Sicrhewch fod labeli yn y rhan o\u2019r ddogfen yn pwyntio at wybodaeth adnabod ddilys<\/td>\n<td valign=\"bottom\" nowrap=\"nowrap\">WCAG 2.0 A 1.3.1<\/td>\n<td valign=\"bottom\" nowrap=\"nowrap\">\n<p align=\"right\">48.97%<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"bottom\" nowrap=\"nowrap\">Tynnwch briodwedd cwmpas ddarfodedig ar gyfer cell tabl<\/td>\n<td valign=\"bottom\" nowrap=\"nowrap\">WCAG 2.0 A 1.3.1<\/td>\n<td valign=\"bottom\" nowrap=\"nowrap\">\n<p align=\"right\">92.96%<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"bottom\" nowrap=\"nowrap\">Osgowch ddefnyddio&#8217;r un testun dolen ar gyfer gwahanol gyrchfannau<\/td>\n<td valign=\"bottom\" nowrap=\"nowrap\">WCAG 2.0 A 2.4.4<\/td>\n<td valign=\"bottom\" nowrap=\"nowrap\">\n<p align=\"right\">94.90%<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"bottom\" nowrap=\"nowrap\">Sicrhewch fod penawdau&#8217;n cynnwys testun<\/td>\n<td valign=\"bottom\" nowrap=\"nowrap\">WCAG 2.0 A 1.3.1<\/td>\n<td valign=\"bottom\" nowrap=\"nowrap\">\n<p align=\"right\">96.13%<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"bottom\" nowrap=\"nowrap\">Nodwch bwrpas meysydd yn rhaglennol<\/td>\n<td valign=\"bottom\" nowrap=\"nowrap\">WCAG 2.1 AA 1.3.5<\/td>\n<td valign=\"bottom\" nowrap=\"nowrap\">\n<p align=\"right\">98.46%<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"bottom\" nowrap=\"nowrap\">Trwsiwch rifau adnabod dyblyg<\/td>\n<td valign=\"bottom\" nowrap=\"nowrap\">WCAG 2.0 A 4.1.1<\/td>\n<td valign=\"bottom\" nowrap=\"nowrap\">\n<p align=\"right\">98.98%<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"bottom\" nowrap=\"nowrap\">Ychwanegwch benawdau at dablau<\/td>\n<td valign=\"bottom\" nowrap=\"nowrap\">WCAG 2.0 A 1.3.1<\/td>\n<td valign=\"bottom\" nowrap=\"nowrap\">\n<p align=\"right\">99.54%<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"bottom\" nowrap=\"nowrap\">Ysgrifennwch restrau neu grwpiau o ddolenni yn semantig<\/td>\n<td valign=\"bottom\" nowrap=\"nowrap\">WCAG 2.0 A 1.3.1<\/td>\n<td valign=\"bottom\" nowrap=\"nowrap\">\n<p align=\"right\">99.66%<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Dogfennau PDF ac eraill<\/h3>\n<table border=\"1\" summary=\"Non accessible content on this site\">\n<caption>Cynnwys nad yw\u2019n hygyrc<\/caption>\n<tbody>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Enw<\/th>\n<th scope=\"col\">Maen Prawf Llwyddiant<\/th>\n<th scope=\"col\">Cynnydd<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"bottom\" nowrap=\"nowrap\">Nodwch benawdau ar gyfer pob PDF<\/td>\n<td valign=\"bottom\" nowrap=\"nowrap\">WCAG 2.0 A 1.3.1<\/td>\n<td valign=\"bottom\" nowrap=\"nowrap\">\n<p align=\"right\">24.49%<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"bottom\" nowrap=\"nowrap\">Sicrhewch fod ffeiliau PDF yn nodi iaith ddiofyn<\/td>\n<td valign=\"bottom\" nowrap=\"nowrap\">WCAG 2.0 A 3.1.1<\/td>\n<td valign=\"bottom\" nowrap=\"nowrap\">\n<p align=\"right\">35.71%<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"bottom\" nowrap=\"nowrap\">Tagiwch yr holl PDFs<\/td>\n<td valign=\"bottom\" nowrap=\"nowrap\">WCAG 2.0 A 1.3.1<\/td>\n<td valign=\"bottom\" nowrap=\"nowrap\">\n<p align=\"right\">39.80%<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"bottom\" nowrap=\"nowrap\">Sicrhewch fod teitl ar ffeiliau PDF<\/td>\n<td valign=\"bottom\" nowrap=\"nowrap\">WCAG 2.0 A 2.4.2<\/td>\n<td valign=\"bottom\" nowrap=\"nowrap\">\n<p align=\"right\">66.33%<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"bottom\" nowrap=\"nowrap\">Sicrhewch fod dogfennau PDF hir yn defnyddio nodau tudalen i gynorthwyo llywio.<\/td>\n<td valign=\"bottom\" nowrap=\"nowrap\">WCAG 2.0 AA 2.4.5<\/td>\n<td valign=\"bottom\" nowrap=\"nowrap\">\n<p align=\"right\">72.45%<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"bottom\" nowrap=\"nowrap\">Sicrhewch fod penawdau ffeiliau PDF yn dilyn trefn resymegol<\/td>\n<td valign=\"bottom\" nowrap=\"nowrap\">WCAG 2.0 A 1.3.1<\/td>\n<td valign=\"bottom\" nowrap=\"nowrap\">\n<p align=\"right\">88.78%<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"bottom\" nowrap=\"nowrap\">Sicrhewch fod ffeiliau PDF yn ddarllenadwy gan beiriant<\/td>\n<td valign=\"bottom\" nowrap=\"nowrap\">WCAG 2.0 A 1.1.1<\/td>\n<td valign=\"bottom\" nowrap=\"nowrap\">\n<p align=\"right\">97.96%<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"bottom\" nowrap=\"nowrap\">Sicrhewch fod y pennawd cyntaf mewn PDF yn H1<\/td>\n<td valign=\"bottom\" nowrap=\"nowrap\">WCAG 2.0 A 1.3.1<\/td>\n<td valign=\"bottom\" nowrap=\"nowrap\">\n<p align=\"right\">98.98%<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"bottom\" nowrap=\"nowrap\">Gwella teitlau PDF gwan<\/td>\n<td valign=\"bottom\" nowrap=\"nowrap\">WCAG 2.0 A 2.4.2<\/td>\n<td valign=\"bottom\" nowrap=\"nowrap\">\n<p align=\"right\">98.98%<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mae rhai cynlluniau, mapiau a dogfennau dylunio wedi\u2019u cynhyrchu gan drydydd parti.\u00a0 Rydym yn gweithio gyda&#8217;r rhain i wella hygyrchedd y dogfennau hyn.<\/p>\n<p>Nid yw\u2019r rheoliadau hygyrchedd yn ei gwneud yn ofynnol i ni unioni dogfennau PDF nac eraill a gyhoeddwyd cyn 23 Medi 2018 os nad ydynt yn hanfodol i ddarparu ein gwasanaethau.<\/p>\n<h2>Beth rydyn ni\u2019n ei wneud i wella hygyrchedd<\/h2>\n<p>Ein nod yw gweithio trwy\u2019r materion sy\u2019n weddill a restrir uchod i gyflawni cydymffurfiaeth lawn lle bynnag sy\u2019n bosibl. Rydym yn rhoi cymorth a hyfforddiant i\u2019r rhai sy\u2019n gweinyddu\u2019r wefan, er mwyn sicrhau bod safonau\u2019n cael eu cadw wrth ddiweddaru\u2019r wefan. Byddwn yn adolygu\u2019r wefan o bryd i\u2019w gilydd.<\/p>\n<h2>Paratoi\u2019r datganiad hygyrchedd hwn<\/h2>\n<p>Paratowyd y datganiad hwn ar 20 Ionawr 2022.<\/p>\n<p>Fe\u2019i hadolygwyd ddiwethaf ar 29 Awst 2025.<\/p>\n<p>Profwyd y wefan hon ddiwethaf ar 26 Awst 2025 gan <a href=\"https:\/\/silktide.com\/solutions\/accessibility\/\">Silktide<\/a> gyda gwiriadau llaw ychwanegol a gyflawnir gan ein t\u00eem gwefan.<\/p>\n<p>Diweddarwyd y datganiad hwn ddiwethaf ar 29 Awst 2025.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;] Mae\u2019r datganiad hygyrchedd hwn yn berthnasol i wefan Datblygu a Adfywio. Cynhelir y wefan hon gan Gyngor Caerdydd. Rydym am i gynifer o bobl \u00e2 phosibl allu defnyddio\u2019r wefan hon.\u00a0 Er enghraifft, mae hynny\u2019n golygu y dylech allu: newid lliwiau, lefelau cyferbyniad a ffontiau gan ddefnyddio gosodiadau porwr neu ddyfais, chwyddo hyd at&#8230; <a class=\"view-article\" href=\"https:\/\/www.devandregencardiff.co.uk\/cy\/hygyrchedd\/\">View Article<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-8183","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.devandregencardiff.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8183","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.devandregencardiff.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.devandregencardiff.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.devandregencardiff.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.devandregencardiff.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8183"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.devandregencardiff.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8183\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10369,"href":"https:\/\/www.devandregencardiff.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8183\/revisions\/10369"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.devandregencardiff.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}