{"id":11575,"date":"2026-02-25T13:36:37","date_gmt":"2026-02-25T13:36:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.devandregencardiff.co.uk\/?page_id=11575"},"modified":"2026-07-24T11:03:03","modified_gmt":"2026-07-24T11:03:03","slug":"balchder-bro","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.devandregencardiff.co.uk\/cy\/balchder-bro\/","title":{"rendered":"Balchder Bro"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row disable_element=&#8221;yes&#8221;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_separator color=&#8221;white&#8221; css=&#8221;&#8221;][vc_single_image image=&#8221;11595&#8243; img_size=&#8221;medium&#8221; css=&#8221;&#8221;][vc_separator color=&#8221;white&#8221; css=&#8221;&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<strong>Mae ardal Trel\u00e1i a Chaerau wedi cael ei dewis ar gyfer Rhaglen Balchder Bro Llywodraeth y DU \u2014 menter 10 mlynedd sy&#8217;n buddsoddi\u2019n uniongyrchol mewn cymdogaethau, gan roi&#8217;r p\u0175er i bobl leol lunio prosiectau, cryfhau eu cymunedau, a chreu lleoedd ffyniannus.<\/strong><\/p>\n<p>Rydym yn chwilio am Gadeirydd Bwrdd Cymdogaeth i ddarparu arweinyddiaeth annibynnol ar gyfer y Rhaglen Balchder Bro yn Nhrel\u00e1i a Chaerau, fydd yn goruchwylio cronfa fuddsoddi gwerth \u00a320 miliwn a sicrhau bod penderfyniadau&#8217;n cael eu gyrru gan flaenoriaethau trigolion a chymunedau.<\/p>\n<p>Mae hwn yn gyfle unigryw i gefnogi newid hirdymor, dod \u00e2 phobl at ei gilydd, a helpu lleisiau lleol i lunio dyfodol eu hardal.<\/p>\n<p><em>I gael rhagor o wybodaeth am Balchder Bro a r\u00f4l Cadeirydd y Bwrdd Cymdogaeth, gweler <\/em><a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/government\/publications\/pride-in-place-programme-prospectus\"><em>Prosbectws y Rhaglen Balchder Bro<\/em><\/a><\/p>\n<p><span data-teams=\"true\">E-bostiwch <a id=\"menurbq7\" class=\"fui-Link ___1q1shib f2hkw1w f3rmtva f1ewtqcl fyind8e f1k6fduh f1w7gpdv fk6fouc fjoy568 figsok6 f1s184ao f1mk8lai fnbmjn9 f1o700av f13mvf36 f1cmlufx f9n3di6 f1ids18y f1tx3yz7 f1deo86v f1eh06m1 f1iescvh fhgqx19 f1olyrje f1p93eir f1nev41a f1h8hb77 f1lqvz6u f10aw75t fsle3fq f17ae5zn\" title=\"mailto:balchdermewnlle@caerdydd.gov.uk\" href=\"mailto:BalchderMewnLle@caerdydd.gov.uk\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Link BalchderMewnLle@caerdydd.gov.uk\"><u>balchderbro@caerdydd.gov.uk<\/u><\/a> os oes gennych chi unrhyw gwestiynau am y cynllun.<\/span><\/p>\n<div>\n<p><strong>Mae&#8217;r dyddiad cau ar gyfer datganiadau o ddiddordeb ar gyfer r\u00f4l Cadeirydd y Bwrdd Cymdogaeth bellach wedi mynd heibio. Ar hyn o bryd rydym yn adolygu&#8217;r ceisiadau a ddaeth i law. Diolch i bawb a gymerodd yr amser i wneud cais.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;white&#8221; css=&#8221;&#8221;][vc_tta_accordion color=&#8221;blue&#8221; active_section=&#8221;123231&#8243; no_fill=&#8221;true&#8221; collapsible_all=&#8221;true&#8221;][vc_tta_section title=&#8221;Trosolwg o\u2019r R\u00f4l&#8221; tab_id=&#8221;1773156388911-05877aac-2f5e&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]Mae&#8217;r Rhaglen Balchder Bro yn Fenter llywodraeth sy&#8217;n darparu buddsoddiad hirdymor yn uniongyrchol i gymdogaethau, gan alluogi pobl leol a grwpiau cymunedol i lunio a chyflawni prosiectau sy&#8217;n adeiladu cymunedau cryfach, creu lleoedd ffyniannus, ac yn rhoi llais ystyrlon i drigolion ar ddyfodol eu hardal.<\/p>\n<p>Bydd Cadeirydd y Bwrdd Cymdogaeth yn rhoi arweinyddiaeth annibynnol i\u2019r Rhaglen Balchder Bro yn Nhrel\u00e1i a Chaerau, gan oruchwylio&#8217;r gwaith o reoli cronfa fuddsoddi cymdogaeth gwerth \u00a320 miliwn dros y 10 mlynedd nesaf.<\/p>\n<p>Bydd y Cadeirydd yn gweithredu fel pencampwr dros Drel\u00e1i a Chaerau a\u2019r preswylwyr yno, gan sicrhau bod y broses o wneud penderfyniadau yn cael ei arwain gan y gymuned a bod y Rhaglen yn cynnig manteision cymdeithasol, economaidd ac amgylcheddol parhaol.<\/p>\n<p>Bydd y Cadeirydd yn cynnull ac yn arwain y Bwrdd Cymdogaeth, yn darparu<br \/>\ngoruchwyliaeth strategol, ac yn cefnogi ymgysylltu fel bod pobl leol yn cael llais<br \/>\nuniongyrchol wrth lunio dyfodol eu hardal. Mae hwn yn gyfle unigryw i gryfhau<br \/>\ncymunedau, creu lleoedd ffyniannus, a grymuso trigolion i gymryd rheolaeth o&#8217;u<br \/>\ncymdogaeth.<\/p>\n<p>Disgwylir i hon fod yn r\u00f4l wirfoddol, yn debyg i r\u00f4l llywodraethwr ysgol neu ymddiriedolwr elusen. Fodd bynnag, er mwyn sicrhau bod gan Fyrddau Cymdogaeth yr arweinyddiaeth gywir, ac i agor y swydd i ymgeiswyr na fyddent fel arall yn gallu cyflwyno eu hunain, gellir darparu taliad sylfaenol bach o gyllid capasiti pwrpasol y rhaglen i dalu am amser y Cadeirydd.<\/p>\n<p>Bydd y swydd am dymor sefydlog cychwynnol o 2 flynedd gyda&#8217;r posibilrwydd o ymestyn wedi\u2019r cyfnod cychwynnol.<\/p>\n<p><strong>Yr hyn yr ydym yn chwilio amdano<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Arweinydd uchel ei barch gyda chysylltiadau cryf, sefydledig \u00e2&#8217;r ardal.<\/li>\n<li>Unigolyn sy&#8217;n poeni&#8217;n ddwfn am y gymuned leol a&#8217;i dyfodol.<\/li>\n<li>Darparu arweinyddiaeth strategol a goruchwyliaeth ddiduedd dros y rhaglen.<\/li>\n<li>Cyfathrebwr hyderus sy&#8217;n gallu uno pobl, adeiladu perthnasoedd, ac<br \/>\nannog cydweithio.<\/li>\n<li>Rhywun sydd wedi ymrwymo i degwch, cynhwysiant, a sicrhau bod<br \/>\npenderfyniadau&#8217;n cael eu llunio gan drigolion.<\/li>\n<li>Yn gallu adeiladu pwrpas a rennir a meithrin cydgytundeb ynghylch cenhadaeth y Bwrdd i wella&#8217;r ardal.<\/li>\n<li>Yn fedrus wrth ddod i gonsensws, gan ymdrin ag anghytuno yn ddigynnwrf a<br \/>\ndiduedd, a chynnal ffocws ar gynnydd.<\/li>\n<li>Yn gallu uno grwpiau cymunedol a rhoi ymgysylltu \u00e2&#8217;r gymuned wrth wraidd<br \/>\ny rhaglen.<\/li>\n<li>Yn meddwl yn greadigol ac yn ochrol wrth ddatrys problemau a dod o hyd i ffyrdd ystyrlon o gynnwys lleisiau lleol.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Sgiliau a phriodoleddau Cadeirydd da:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Teg a chytbwys, gan sicrhau bod pob llais yn cael ei glywed<\/li>\n<li>Da am hwyluso sgyrsiau, yn enwedig pan fo gwahaniaethau barn<br \/>\nyn dod i&#8217;r amlwg<\/li>\n<li>Yn agored i ddysgu, i adborth a datblygiad, a diddordeb mewn mentora ac<br \/>\nuwchsgilio eraill<\/li>\n<li>Yn groesawgar, agored a gwrando&#8217;n ddwys ar eraill<\/li>\n<li>Digynnwrf o dan bwysau a rheoli gwrthdaro yn dda<\/li>\n<li>Amser ganddo i flaenoriaethu&#8217;r r\u00f4l<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Prif gyfrifoldebau:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Helpu i recriwtio a dod \u00e2 Bwrdd Cymdogaeth at ei gilydd sy&#8217;n cynnwys<br \/>\nmwyafrif y gynrychiolaeth o blith trigolion lleol.<\/li>\n<li>Arwain a chadeirio&#8217;r Bwrdd, gan sicrhau llywodraethiant cryf a chydweithio<br \/>\neffeithiol.<\/li>\n<li>Gweithredu fel pencampwr i&#8217;r gymuned, gan sicrhau bod lleisiau lleol yn<br \/>\nsiapio gwneud penderfyniadau.<\/li>\n<li>Sicrhau yn rhagweithiol bod lleisiau\u2019r gymuned sydd wedi&#8217;u thangynrychioli yn cael eu cynnwys ac y gwrandewir arnynt.<\/li>\n<li>Goruchwylio datblygiad y Cynllun Balchder Bro sy&#8217;n gosod gweledigaeth y<br \/>\nbuddsoddiad, dros y 10 mlynedd nesaf ar gyfer yr ardal.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;11562&#8243; img_size=&#8221;medium&#8221; css=&#8221;&#8221;][vc_single_image image=&#8221;11558&#8243; img_size=&#8221;medium&#8221; css=&#8221;&#8221;][vc_single_image image=&#8221;11568&#8243; img_size=&#8221;medium&#8221; css=&#8221;&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_separator color=&#8221;white&#8221; css=&#8221;&#8221;][vc_single_image image=&#8221;11595&#8243; img_size=&#8221;medium&#8221; css=&#8221;&#8221;][vc_separator color=&#8221;white&#8221; css=&#8221;&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<strong>Mae ardal Trel\u00e1i a Chaerau wedi cael ei dewis ar gyfer Rhaglen Balchder Bro Llywodraeth y DU \u2013 menter 10 mlynedd sy&#8217;n buddsoddi\u2019n uniongyrchol mewn cymdogaethau, gan roi&#8217;r p\u0175er i bobl leol lunio prosiectau, cryfhau eu cymunedau, a chreu lleoedd ffyniannus.<\/strong><\/p>\n<p>Mae ffurflenni Datganiadau o Ddiddordeb bellach wedi cau. Diolch i bawb sydd wedi mynegi diddordeb mewn ymuno \u00e2&#8217;r Bwrdd Cymdogaeth.<\/p>\n<p><em>I gael rhagor o wybodaeth am Balchder Bro a r\u00f4l y Bwrdd Cymdogaeth, gweler <\/em><a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/government\/publications\/pride-in-place-programme-prospectus\"><em>Prosbectws y Rhaglen Balchder Bro<\/em><\/a><\/p>\n<p>E-bostiwch <a href=\"mailto:prideinplace@cardiff.gov.uk\">balchderbro@caerdydd.gov.uk<\/a> os oes gennych unrhyw gwestiynau yn ymwneud \u00e2&#8217;r cynllun<\/p>\n<h3>Y camau nesaf<\/h3>\n<p>Byddwn yn mynd ati i asesu pawb sydd wedi enwebu eu hunain er mwyn cadarnhau&#8217;r Bwrdd Cymdogaeth. Cadwch lygad ar y wefan hon i gael rhagor o ddiweddariadau.[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;white&#8221; css=&#8221;&#8221;][vc_tta_accordion color=&#8221;blue&#8221; active_section=&#8221;123231&#8243; no_fill=&#8221;true&#8221; collapsible_all=&#8221;true&#8221;][vc_tta_section title=&#8221;Trosolwg o\u2019r R\u00f4l&#8221; tab_id=&#8221;1783000831903-b8942c89-3617&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h3>Trosolwg o\u2019r R\u00f4l<\/h3>\n<p>Mae\u2019r Rhaglen Balchder Bro yn Fenter gan y Llywodraeth sy\u2019n darparu buddsoddiad hirdymor yn uniongyrchol i gymdogaethau, gan alluogi pobl leol a grwpiau cymunedol i lunio a chyflawni prosiectau sy\u2019n adeiladu cymunedau cryfach, creu lleoedd ffyniannus, ac yn rhoi llais ystyrlon i drigolion ar ddyfodol eu hardal. Bydd y bwrdd yn goruchwylio cronfa fuddsoddi gwerth \u00a320 miliwn a sicrhau bod penderfyniadau\u2019n cael eu gyrru gan flaenoriaethau trigolion a chymunedol, dros y 10 mlynedd nesaf.<\/p>\n<p>Bydd y Bwrdd Cymdogaeth dan arweiniad y Cadeirydd yn rhoi\u2019r p\u0175er i bobl leol benderfynu sut mae cyllid yn cael ei wario, gan roi\u2019r gymuned yn gyfrifol am ddyfodol eu cymdogaeth. Bydd y Bwrdd Cymdogaeth yn gweithio gyda\u2019r gymuned ehangach i ddatblygu Cynllun Balchder Bro, gan nodi gweledigaeth ar gyfer eu hardal a\u2019r prosiectau yr hoffent eu blaenoriaethu.<\/p>\n<p>Bydd y Bwrdd yn dwyn ynghyd drigolion, busnesau lleol, yr AS, cynghorwyr<br \/>\nward, ymgyrchwyr ar lawr gwlad, cynrychiolwyr gweithleoedd, arweinwyr ffydd a chymunedol a\u2019r rheini sydd \u00e2 chysylltiad dwfn \u00e2\u2019u hardal. Bydd y Bwrdd yn cynnwys rhwng 15 ac 20 aelod, gyda sg\u00f4p ar gyfer is-grwpiau sy\u2019n cwmpasu them\u00e2u allweddol a fydd yn adrodd i\u2019r Bwrdd.<\/p>\n<p>Er mwyn annog Byrddau amrywiol a chynhwysol, rydym am glywed gan y canlynol:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Trigolion lleol<\/strong><br \/>\nTrawstoriad eang o bobl sy\u2019n byw yn yr ardal, sy\u2019n adlewyrchu gwahanol gefndiroedd a phrofiadau byw<\/li>\n<li><strong>Pobl ifanc &#8211; <\/strong>Unigolion neu sefydliadau sy\u2019n cynrychioli pobl ifanc, grwpiau ieuenctid, a<br \/>\ngwasanaethau ieuenctid<\/li>\n<li><strong>Sefydliadau cymunedol, gwirfoddol a llawr gwlad<\/strong><br \/>\nGan gynnwys elusennau, sefydliadau chwaraeon, grwpiau cymdogaeth a rhwydweithiau gwirfoddolwyr<\/li>\n<li><strong>Grwpiau ffydd a diwylliannol<\/strong><br \/>\nEglwysi lleol, mosgiau, temlau, sefydliadau eraill sy\u2019n seiliedig ar ffydd a grwpiau treftadaeth.<\/li>\n<li><strong>Busnesau lleol<\/strong><br \/>\nBusnesau bach a mentrau cymdeithasol<\/li>\n<li><strong>Gwasanaethau cyhoeddus a phartneriaid lleol<\/strong><br \/>\nGan gynnwys addysg, gwasanaethau iechyd, plismona\/diogelwch cymunedol, a gwasanaethau lleol ehangach fel chwaraeon a lles.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Bydd y swydd am gyfnod penodol cychwynnol o 2 flynedd gyda\u2019r posibilrwydd o estyniad ar \u00f4l y cyfnod cychwynnol hwnnw.<\/p>\n<h3>Beth rydym yn ei ddisgwyl gennych chi?<\/h3>\n<p>Rydym yn chwilio am bobl sydd wir yn poeni am yr ardal ac sydd am chwarae rhan weithredol wrth lunio ei dyfodol. Rydym am gael bwrdd sy\u2019n adlewyrchu\u2019r gymuned y mae\u2019n ei gwasanaethu, gan ddod ag ystod o leisiau, profiadau a safbwyntiau ynghyd.<\/p>\n<p>Rydym yn chwilio am bobl sy\u2019n:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Poeni am yr ardal a\u2019i thrigolion<\/strong><br \/>\nMae gennych gysylltiad cryf \u00e2\u2019r ardal ac yn deall beth sy\u2019n bwysig yn lleol.<\/li>\n<li><strong>Yn gallu meddwl yn strategol<\/strong><br \/>\nRydych chi\u2019n gallu edrych ymlaen, deall y darlun ehangach, a helpu i lunio cynlluniau a blaenoriaethau hirdymor ar gyfer Trel\u00e1i a Chaerau.<\/li>\n<li><strong>Gweithio\u2019n dda gydag eraill<\/strong><br \/>\nRydych chi\u2019n gydweithredol, yn agored eich meddwl, ac yn gyfforddus yn gweithio mewn partneriaeth ar draws gwahanol sefydliadau a sectorau.<\/li>\n<li><strong>Deall cyfleoedd a heriau lleol<\/strong><br \/>\nYchwanegu at eich gwybodaeth a gwrando ar eraill i ddatblygu\u2019r<br \/>\nddealltwriaeth honno.<\/li>\n<li><strong>Gwerthfawrogi tegwch a chynhwysiant<\/strong><br \/>\nSicrhau bod gwelliannau o fudd i bob rhan o\u2019r gymuned a bod gwahanol leisiau\u2019n cael eu clywed.<\/li>\n<li><strong>Yn barod i gyfrannu\u2019n weithredol<\/strong><br \/>\nRydych chi\u2019n gyfforddus yn rhannu eich barn, yn dod \u00e2 mewnwelediad cymunedol, ac yn cynnig her adeiladol i gefnogi penderfyniadau da.<\/li>\n<li><strong>Yn gallu rhoi\u2019r amser sydd ei angen<\/strong><br \/>\nRydych chi\u2019n gallu mynychu cyfarfodydd, parhau i ymgysylltu, a chyfrannu at waith y bwrdd.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Prif gyfrifoldebau:<\/h3>\n<p>Fel aelod o\u2019r Bwrdd Cymdogaeth, byddwch yn gyfrifol am y canlynol:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Gweithio gyda\u2019r gymuned<\/strong><br \/>\nGwrando ar bobl leol, deall eu blaenoriaethau, a gwneud yn si\u0175r bod eu lleisiau yn cael eu hadlewyrchu mewn penderfyniadau.<\/li>\n<li><strong>Cyd-ddatblygu cynllun hirdymor ar gyfer yr ardal &#8211; <\/strong>Helpu i siapio gweledigaeth 10 mlynedd trwy\u2019r Cynllun Balchder Bro, gan nodi\u2019r hyn sydd ei angen ar yr ardal a sut y gall wella dros amser.<\/li>\n<li><strong>Goruchwylio cyflawniad a chynnydd &#8211; <\/strong>Monitro sut mae prosiectau\u2019n cael eu cyflawni, gwirio cynnydd, a gwneud yn si\u0175r bod ymrwymiadau\u2019n cael eu bodloni.<\/li>\n<li><strong>Dod \u00e2 mewnwelediad ac arbenigedd lleol<\/strong> &#8211; Rhannu eich persbectif, eich profiad a\u2019ch gwybodaeth i gefnogi<br \/>\npenderfyniadau gwybodus.<\/li>\n<li><strong>Gweithio mewn partneriaeth<\/strong> &#8211; Cydweithio \u00e2\u2019r Cyngor, sefydliadau lleol, busnesau a phartneriaid eraill i wneud i<br \/>\nbethau ddigwydd.<\/li>\n<li><strong>Cefnogi llywodraethu a gwneud penderfyniadau cryf<\/strong> &#8211; Helpu i sicrhau bod penderfyniadau\u2019n deg, yn dryloyw ac er budd y gymuned gyfan.<\/li>\n<li><strong>Hyrwyddo\u2019r ardal<\/strong> &#8211; Gweithredu fel llysgennad, hyrwyddo\u2019r lle a chefnogi newid cadarnhaol trwy eich rhwydweithiau.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;11562&#8243; img_size=&#8221;medium&#8221; css=&#8221;&#8221;][vc_single_image image=&#8221;11558&#8243; img_size=&#8221;medium&#8221; css=&#8221;&#8221;][vc_single_image image=&#8221;11568&#8243; img_size=&#8221;medium&#8221; css=&#8221;&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_separator color=&#8221;white&#8221; css=&#8221;&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row disable_element=&#8221;yes&#8221;][vc_column][vc_btn title=&#8221;Llenwi Ffurflen Gais ar-lein&#8221; color=&#8221;blue&#8221; align=&#8221;center&#8221; css=&#8221;&#8221; button_block=&#8221;true&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fforms.office.com%2FPages%2FResponsePage.aspx%3Fid%3DlSs1xtlwAkeId8aLiOsbJsfoALio-M9EqUoNmBNU62NUQzVQME82WVRBRE5KUFNQSTJFQU9ETDdXVC4u%26lang%3Dcy-GB&#8221;][vc_btn title=&#8221;Lawrlwytho Ffurflen Gais&#8221; color=&#8221;blue&#8221; align=&#8221;center&#8221; i_align=&#8221;right&#8221; i_icon_fontawesome=&#8221;fa fa-solid fa-file-pdf&#8221; css=&#8221;&#8221; button_block=&#8221;true&#8221; add_icon=&#8221;true&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fwww.devandregencardiff.co.uk%2Fwp-content%2Fuploads%2FPrideInPlace_BoardMember_EOI_Combined_Equalities_Cym.pdf&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"[vc_row disable_element=&#8221;yes&#8221;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_separator color=&#8221;white&#8221; css=&#8221;&#8221;][vc_single_image image=&#8221;11595&#8243; img_size=&#8221;medium&#8221; css=&#8221;&#8221;][vc_separator color=&#8221;white&#8221; css=&#8221;&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]Mae ardal Trel\u00e1i a Chaerau wedi cael ei dewis ar gyfer Rhaglen Balchder Bro Llywodraeth y DU \u2014 menter 10 mlynedd sy&#8217;n buddsoddi\u2019n uniongyrchol mewn cymdogaethau, gan roi&#8217;r p\u0175er i bobl leol lunio prosiectau, cryfhau eu cymunedau, a chreu lleoedd ffyniannus. Rydym yn chwilio am&#8230; <a class=\"view-article\" href=\"https:\/\/www.devandregencardiff.co.uk\/cy\/balchder-bro\/\">View Article<\/a>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-11575","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.devandregencardiff.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.devandregencardiff.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.devandregencardiff.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.devandregencardiff.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.devandregencardiff.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11575"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/www.devandregencardiff.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11575\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12444,"href":"https:\/\/www.devandregencardiff.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11575\/revisions\/12444"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.devandregencardiff.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}